terça-feira, 5 de maio de 2009

O Fenomeno Susan Boyle - I dreamed a dream - Elaine Paige


Tradução da musica de Elaine Paige - I Dreamed a Dream, interpretada por Susan Boyle do Reality Americano "American Idol" Surpreendente...!!!




Eu Tive um Sonho
Houve um tempo quando os homens eram amáveis
Quando suas vozes eram suaves
E suas palavras convidativas
Houve um tempo quando o amor era cego
E o mundo era uma canção
E a canção era excitante
Houve um tempo... então tudo deu errado
Eu tive um sonho num tempo que já se foi
Quando esperanças eram elevadas e valia a pena viver
Eu sonhei que o amor nunca morreria
Eu sonhei que Deus estaria perdoando
Então eu era jovem e destemida
Quando sonhos eram feitos e usados e perdidos
Não havia nenhum resgate a ser pago
Nenhuma canção desconhecida, nenhum vinho intocado
Mas os tigres chegaram à noite
Com suas vozes suaves como trovão
Tal como eles rasgam sua esperança em pedaços
Tal como eles transformam seus sonhos em vergonha
Ele dormiu um verão ao meu lado
Ele encheu meus dias de maravilha infinita
Ele fez da minha infância o seu êxito
Mas ele se foi quando o outono chegou
E ainda sonho com ele vindo até a mim
E nós viveríamos juntos os anos
Mas há sonhos que não podem acontecer
E há tempestades que não podemos desafiar
Eu tive um sonho que minha vida iria ser
Tão diferente deste inferno que estou vivendo
Tão diferente agora do que parecia
Agora a vida matou o sonho que tive
O sonho que eu sonhei...!!!
" NUNCA É TARDE PARA ABRIRMOS MÃO DE NOSSOS PRECONCEITOS"


Quando vi o Video no Youtube... confesso... xorei...!!!
Bruna Rodrigues


Um comentário:

  1. Bruna,
    Uma mensagem como a que essa fantástica Susan Boyle passou deveria ser lida e relida, vista e revista por todos nós, todos os dias.
    Eu já tinha visto esse vídeo antes e já tinha me emocionado... mas se o vir 1 milhão de vezes, ficarei 1 milhão de vezes emocionado.
    Que bom ainda existirem pessoas como Susan no mundo, e ninguém me tira a certeza de que o velho mundo ainda não acabou exatamente por causa de pessoas como essa extraordinária mulher.
    Somos todos filhos de Deus, somos todos iguais.
    Grande post, Bruna.


    Milhares de beijos,
    Edu.

    ResponderExcluir